I'm Professional Translator, Subtitle Editor, and Localization Specialist with over 7 years of experience in translation, subtitle editing, proofreading, localization, and linguistic quality assurance. Experienced in reviewing subtitle files for linguistic accuracy, grammar, consistency, synchronization, timing, readability, and compliance with client style guides.