Omz Kate

The Ten Great Vows of Osifu

Osifu大願：成就祥和宇宙。
1. To accomplish an auspicious universe.
Osifu大願：成就平衡宇宙。
2. To accomplish a balanced universe.
Osifu大願：成就圓滿宇宙。
3. To accomplish a perfect universe.
Osifu大願：億靈圓滿回歸。
4. To help all living beings to achieve a perfect ascension to high dimensions.
Osifu大願：億靈圓滿歸源。
5. To help all living beings to attain a perfect return to the original source.
Osifu大願：億靈圓滿規律。
6. To help all living beings to reach a perfect accordance with the Cosmic Law.
Osifu大願：不遺一靈。
7. To assist every living being; never to abandon a single one.
Osifu大願：大救度、大同修、大回歸。
8. To dedicate mself to Great Salvation, Great Cultivation and Great Returning.
Osifu大願：永做行者。順道而行，順應宇宙規律而行，順應自然法則而行，順應科學而行，演眾妙法，造福蒼生，普濟億靈。
9. To be a practitioner forever and to perform by following the Way, complying with the Cosmic Law, the Natural Rule and the Science; to demonstrate all kinds of wonderful Dharmas; to bring bliss to all under the Heaven and rescue all beings.
Osifu大願：遊化十方，隨緣示現。無名無姓，無始無終。無教無宗、無門無派。圓融圓通，無二無別。慈悲奉獻，光愛一切......
10. To advise and enlighten the living beings of all ten directions and present myself anywhere according to different circumstances in a namless way without beginning or end. Never to be confined to any religion, denomination, or any specific group. And manage to harmoniously integrate and to smoothly accomodate without duality or differentiation. I will always compassionately devote and give light and love to everyone and everything...
此乃Osifu十大願，人天共鑒，佛聖同明，日日踐行，時時精勤。
Those are ten great vows of Osifu which have been witnessed by Heaven and Human and made clearly known to Buddhas and Sages. I, Osifu, will practice and implement them with dedication everyday and will work dilligently at every moment.