Peggy Dewael
dressage, running, and riding my motorbike in Belgium
Peggy Dewael
dressage, running, and riding my motorbike in Belgium
As a child, languages were never an obstacle to me, I picked up words naturally and loved to communicate. Guess I am born to be an interpreter. After studying interpreting and translation in Brussels I was eager to start working and since that first day, I haven't had any regrets about the choice I made. I interpret and translate in many fields, for very different audiences, but am always passionate about my job. For me language exceeds words, as in every single message, the tone of voice, intonation, facial expression and body language are key. I make sure to embrace all these elements, offering my audience a pleasant listening experience, never tiresome nor boring, whether I am interpreting a marketing study, a medical congress, a European Works Council or a Meeting with Harley-Davidson dealers. I am also a sworn interpreter and find it vital to respect all rules of deontology and confidentiality. Last minute demands and travelling are never a problem for me, I am always happy to hop on a train or an airplane.