PES 2012 option file for the PS3 will provide correct team names, play names, logos and kits plus much more.
PES 2013 Option File