Pierre Flez
A. French
B. English
QUALIFICATIONS
- Accredited with the Canadian Federal Government
- Active member of AIIC
- Master's degree in Conference Interpreting and Translation Studies, Heriot Watt University, Edinburgh, United Kingdom.
- Licence Langues Etrangères Appliqueés Université Lille III, France
PROFESSIONAL EXPERIENCE
From July 2011 to present day: Freelance conference interpreting on the Ottawa market for major public service unions, various conferences, lobby groups, corporate events, political and diplomatic meetings, television broadcast of CPAC and c-span as well as for the Canadian Federal Government.
September 2005 to June 2011 : Freelance interpreting in various settings on the european market, based in Paris, France, practicing simultaneous, consecutive or whispered interpreting for international institutions such as the OECD, company seminars, occupational training courses, on-site visits, international conferences, institutional colloquiums, ministry meetings, and various conferences under the patronage of the French Presidency of the European Union as well as working live on French TV for economics and politics programs and US President Obama’s speeches.