Depuis 10 ans, le principal objectif de PROCURE consiste à fournir aux scientifiques et à l'humanité tout entière les moyens de contribuer à la prévention et à la guérison du cancer de la prostate.
PROCURE entend participer activement à l'avancement de la science et de la recherche grâce :

• À l'établissement d'un dialogue continu avec le public et les professionnels de la santé en leur fournissant l'information et le soutien nécessaires à l'aide de moyens accessibles tels que notre site internet, des conférences…
• Au financement et à la structuration d'une biobanque et d'une banque de données sur les hommes atteints du cancer de la prostate, ainsi que sur les hommes à risque de développer cette maladie. Cette biobanque permettra d'accélérer le processus menant aux découvertes scientifiques.

Devenez membre de notre alliance dès aujourd'hui en vous informant et en informant les êtres qui vous sont chers. Encouragez vos amis et vos proches à se faire examiner.

Si vous voulez faire une contribution au profit de notre cause ou pour toutes informations au sujet du cancer de la prostate, appelez-nous au 1-866-899-CURE.

------------

For the last 10 years, the main goal of PROCURE is to provide science and humanity with means to help prevent and cure prostate cancer.
PROCURE strives to redefine the boundaries of research and knowledge by:

• Initiating an on-going dialogue with the public and healthcare community to provide needed information and support through accessible means such as: a comprehensive website in French and English, lectures and special events
• Funding and structuring over time a bank of biological materials and data on men with prostate cancer as well as those at risk of developing the disease. Such a Biobank, as it is known, will accelerate breakthrough scientific discovery.

Join our alliance today by informing yourself and loved ones. Encourage the other men you care about to have an examination.

If you would like to help us or if you need more information about prostate cancer, please call us: 1-866-899-CURE