rafabathory alan