raymond manuel