Content writer: merging original expression, surprising perspective, openness and exploration with stark professionalism, pragmatism, and the ability to adapt and deliver.

My background is the slow world, cold snow, forests of Vermont. My present is the hot asphalt, salty ham, tiled roof, hanging laundry, crazy-taxi-streets of Madrid.

I am a native English speaker from the North East of the United States. I hold a BA in English and Political Science from the University of Vermont, and a MA in Creative and Humanistic Translation (Spanish-English) from the Universtiat de València.

I like to fill up the blank page.

I write original content in English and offer translation services (Spanish→English).

----------------

Escritora de contenido: incorporando la expresión original, una perspectiva sorprendente, una mente abierta y exploratoria con severo profesionalismo, pragmatismo y habilidad de adaptarme y cumplir con las necesidades de mis clientes.

Mis antecedentes son los bosques fríos, las blancas nieves del lento mundo de Vermont. Mi presente es el asfalto hervido, el jamón salado, las rojas tejas, la ropa tendida, las calles pequeñas, el mundo de Madrid.

Soy angloparlante nativa del nordeste de Estados Unidos. Cuento con una licenciatura en Literatura y Ciencias Políticas en la Universidad de Vermont, y un Máster en Traducción Creativa y Humanística (español-inglés) de la Universitat de València.

Me gusta llenar la página blanca.

Realizo contenido original en inglés y ofrezco servicios de traducción español→inglés.