Renan Simão
Writer and Social Media Manager in São Paulo, SP
For the past 7 years, I have written about education and culture in journalism. My MA in Cultural Narratives at the University of Sheffield gave me more opportunities to write professionally in English.
Together with that, the need to keep working as a freelance reporter throughout the masters led me to draft journalistic pieces in Portuguese - mostly translating interviews from English to Portuguese - in various news outlets (Yahoo! Brasil, Le Monde Diplomatique Brasil, Nova Escola and others). I also have expertise in Spanish, to a lesser extent.
My experience in newsrooms and the freelance beat showed me that the crafting of a text is as crucial as it is satisfying, especially when translating.
Portfolio: https://muckrack.com/renan-simao
Reach me at: [email protected]