Richard Pike
Barcelona, Spain.
• British freelance translator based in Barcelona.
• Business and commercial translations, including economic and legal texts, contracts, presentations, press releases and websites; educational and academic texts (papers and articles for publication, teaching materials, administrative documents, communication department texts, CVs of lecturers and students); widespread knowledge of the cables, design, water and environment sectors. Proofreading of articles for publication in specialized journals (economics, medicine, social history…).
• Over 25 years' experience.
• Member of:
- Chartered Institute of Linguists, London (MCIL).
- Association of Professional Translators and Interpreters of Catalonia (APTIC).
- Spanish Association of Translators, Copy-editors and Interpreters (ASETRAD).
• I offer fast, high-quality, confidential and reasonably priced translation and proofreading services.