Rocío Gallego

So you need to localize your website or your software application into Spanish. Mastering of the target language or industry insights, which is the most important? I can help with both.

I know about IT: ten years working in the software development industry. Degree in Information Technology Engineering.

I am a Certified Translator: Sworn Translator of English and Spanish appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Bachelor's Degree in Translating and Interpreting.

Wide experience in localization: file browser, text editor, text processor, file manager, instant messaging, user manuals, Internet browser, command line interpreter, television capturing, video recording...