sandra kunze

Since 2014, I have been an experienced sync director and voice actor with a focus on children, young adults and non-professionals with minimally invasive techniques. In addition, I translate dialogue scripts into linguistically and culturally appropriate versions for various genres such as crime, drama, animation, science fiction and comedy.

I graduated from the Film University HfbK Hamburg with the thesis “The child as a character in film” back in 2008 with my diploma studies. Since then, I've had the pleasure of working on various projects, including cinema productions, TV shows, and animation. I've collaborated with some of the best studios out there, such as Hamburger Synchron, Iyuno, Studio Hamburg, and Plint, and have even translated dialogue scripts for a bunch of different genres.

Some of my latest works as sync director are "Was der Schnee verbirgt", "Drommeren - Karen Blixen bliver til", "Dinner Party", "Sabaya" Voice over Documentation ZDF, and "Jumbo" Animation.

Work experience:
2014 - present: dubbing director and voice-over artist for cinema productions, TV and animation at various studios such as Hamburger Synchron, Iyuno, Studio Hamburg and Plint.
2022: dubbing director and narrator for the TV series "The Dreamer - Becoming Karen Blixen" S1.
2021: dubbing director and narrator for the TV series "The Truth will out" S1 and S2.
2020: dubbing director and narrator for the voice over project "Sabaya" ZDF.
2019: dubbing director and narrator for the TV Movie "Dinner Party".
2018 - 2019: dubbing director and narrator for various live action and animated series at Hamburger Synchron, e.g. the animated childs film "Jumbo".
2014 - 2017: dubbing director and voice-over artist for various short films at Studio Hamburg.
since 2002: director, camera, cut.

Key skills:
Dialogue book translation, children and lay coaching, minimally invasive methodologies.

Languages:
German (native), English (fluent), French (basic).

Computer skills:
OSX, Microsoft Office, Adobe Premiere, Pro Tools, Avid Media Composer, AI-based Tools.

Interests:
Film, photochemical photography, AI-based Tools.

Thanks for stopping by and I hope to work with you soon! …………………sandra