Mississippi's resident sad girl reels in her audience with angelic, airy vocals and a heavy helping of inward struggle.