Silent Twins
Art Director, Artist, and Mother in Warsaw
Polska Agnieszka Smoczyńska debiutuje w języku angielskim trzecim filmem fabularnym Silent Twins, opartym na reportażu brytyjskiej dziennikarki Marjorie Wallace z 1986 roku o June i Jennifer Gibbons, identycznych walijskich bliźniaczkach, których dysfunkcyjny rozwój doprowadził do serii przestępstw i ostatecznego uwięzienia na czas nieokreślony. W opowieści, w której obcość odgrywa kluczową rolę w braku zrozumienia, jako że rodzina Gibbonsów pochodziła z Indii Zachodnich, Smoczyńska nie wydaje się zupełnie nieodpowiednia jako postać wyjęta z obu kultur.
Opierając się na jej poprzednich dwóch filmach, istnieją przecinające się podobieństwa, takie jak fantastyczne siostry syreny z jej sławnego debiutu The Lure (2015) i kobieta cierpiąca na utratę pamięci, walcząca o zaakceptowanie rodziny, która ją odzyskała w 2018's Fugue (przeczytaj recenzję). Jednak podobnie jak w przypadku tekstu Wallace'a, który swobodnie kreuje trzecioosobową świadomość sióstr od dzieciństwa, ekstrawaganckie, aczkolwiek zbyt zmanierowane elementy fantastyczne Smoczyńskiej, mające ożywić ich wnętrze, mają tendencję do tworzenia wyobcowania z podmiotów. W połączeniu ze scenariuszem Andrei Siegel, który jest albo trzeźwy, albo ponury, jest to ponury romans, mimo prób scenograficznych.
June i Jennifer Gibbons były drugimi z kolei najmłodszymi dziećmi Glorii i Audrey Gibbons, którzy w latach 60. przeprowadzili się z Barbadosu do Walii, a ich ojciec należał do RAF-u i pracował jako kontroler ruchu lotniczego. Jedyna czarna rodzina w społeczności, trzymała się na uboczu, co może być częścią powodu, dla którego bliźniaczki szybko rozwinęły swój własny sekretny język z innym jako dzieci, odmawiając mówienia lub nawiązania kontaktu wzrokowego z kimkolwiek innym, w tym z rodzicami i rodzeństwem. Jako jedenastolatki, ich sekretny świat stanowi problem dla administratorów szkoły, a terapeuta (Michael Smiley) zostaje sprowadzony do pomocy. Ponieważ dziewczyny nadal nie reagują, zostają rozdzielone na krótko, ale to pogarsza scenariusz dla obu z nich. Kończąc szkołę średnią (teraz grane przez Letitię Wight i Tamarę Lawrence), para kontynuuje swój sekretny świat w pokoju dziecięcym, obsesyjnie pragnąc zostać opublikowanymi autorkami. Po różnych odrzuceniach ich krótkich opowiadań, decydują się na doświadczenie romansu jako sposobu na wygenerowanie pasji w ich pisaniu.