Silvia Scognamiglio

Rome, Italy

Freelance literary translator, I graduated in Translation Studies at the University on Naples and Rome. By chance I fell in love with the web marketing and content writing world and I decided to explore it and to stay there. I've got a nomadic soul, I'm a globetrotter and a wanderer.

I love exploring new things, visiting new places, meeting new people, discovering new ideas, and analyzing new facts.

I've been working as editor and freelance translator for several publishing houses and agencies, and for some years now I've been working with several communication, web marketing and web design companies as Community Manager and Copy/Editor. Currently I'm working as production assistant for the TV Program "Report", aired on the Italian Public Television, Rai3.
------------------------------------------------------------------------------------

Traduttrice editoriale e letteraria, laureata in Lingue e Traduzione all'Orientale di Napoli e alla Sapienza di Roma, approda nel mondo del Web Marketing e del Content Writing un po' per caso e decide di restarci.

Spirito nomade, adora viaggiare e vagare per posti nuovi e sconosciuti (virtuali o reali che siano).

Collabora in qualità di editor e traduttrice con diverse case editrici e agenzie; da diversi anni collabora con società di comunicazione, web marketing e web design come Community Manager e Copy/Editor. Al momento è assistente ai programmi per la trasmissione "Report", in onda su Rai3.

  • Work
    • Freelance Translator
  • Education
    • Università degli studi di Napoli L'Orientale
    • Sapienza University of Rome