Simona Marinelli

Barcelona, Spain

I like to wake up early to make the most of the day. Sunlight gives me the energy I need, as a hour practicing yoga before starting.

A language geek, fanatical about speaking and writing well. I'm a professional translator from English and Spanish into Italian. With a five year professional experience in the medical industry, I can offer professional medical translations. I'm specialized in Gynaecology and Reproductive Medicine. I'm also experienced in web content translation and technical translation of user manuals and product documentation.

I'm learning about macrobiotic and I'm interested in all that is related to healthy, tasty, local food. I like cooking and my speciality is pastry-making. I'm pretty into the degrowth movement as well.

Born Italian, grown up European, I love travelling around the globe, absorbing from people I meet on my way. In the last few years, nothing could get me away from Barcelona for a long time.

  • Work
    • Looking for a new challenge
  • Education
    • Translation and Conference Interpreting