SM Linguistic
translator in Lisbon
About Me
Hi! I'm Soraia Fortes, a translator/proofreader living in the sunny Lisbon, Portugal.
Over 10 years of experience in the Translation industry, both as a Project/Vendor manager and as a freelance, working for renowned clients from all over the world. I help companies/start-ups cover their content & communication needs globally.
Qualifications
- BA in Translation from New University of Lisbon
- Post-graduation in Terminology/Linguistics in the same university
- Certified Member of Portuguese Translation Association (APT), no.1671
- Certified Project Manager by Elia
My services
- Certified Translations from English, Spanish and Creole Cape Verde into European Portuguese
- Proofreading
- SEO
My areas of expertise
- Sports (Running/athletics content)
- Marketing
- IT
- Social Sciences
- General and technical texts
- Business/Corporate
- Pharmaceutics/Medicine (clinical trials)
- Gaming/Casino
- Cybersecurity
Do you need a quote? Just send an e-mail to [email protected]