Sonia Broderick

I help people who don't speak the same language understand each other, and I do it because in a world that's getting smaller, it's important for neighbours to speak to neighbours.

I offer GENERAL TRANSLATION services from FRENCH and GERMAN into my native language ENGLISH, covering a wide variety of text types and styles.

I also provide an ENGLISH PROOFREADING service for native and non-native speakers alike. As a perfectionist and a grammar nerd, ridding documents of pesky spelling and grammar mistakes is something I thoroughly enjoy.

When I'm not translating, you can find me strumming a guitar, riding my bike, or pondering the complexities of the universe while conjugating verbs.

Want to work together? I'd love to hear from you. Go ahead and click on the "Hire me" button above and I'll get in touch asap to discuss your translation needs.

Thanks for visiting!