teteh vswal