Tereza Afonso
Translator, Proofreader, and Teacher in Portugal
Greetings from Lisbon, Portugal!
My name is Tereza.
I specialize in translating legal and financial documents, as well as everything related to the business operations of companies and organizations, including correspondence, brochures, catalogues, surveys, and more.
My working languages are English, Spanish and European Portuguese.
Here are some of the services I provide:
- Translation
- Certified translation
- Proofreading
- Proofediting
- Revision
- Language Consulting
- Terminology
I am also an English teacher and translation studies tutor.
I hold a Bachelor of Laws from the Universidade Católica Portuguesa, Lisbon, Portugal (1999), a post-graduation in Retail Management from INDEG/ISCTE, Lisbon, Portugal (2003), and a Master in Translation and Multilingual Communication (2017) from the University of Minho, Braga, Portugal.
Let me put my expertise to work for you.
Feel free to contact me via tereza[dot]afonso[at]tafonso.pt