Terp -Wise Communications

www.terpwise.com

mobile in Mexico +52 1 55 54529330 (whatsapp available)

Achievement travels on the ship of communication. If you can't learn English or Spanish overnight, get focused on your goals and allow me to convey your message entirely and naturally by using the tool of professional interpretation or translation and get the real reactions from your listeners and interlocutors.

El logro viaja en la nave de la comunicación. Si no puede aprender inglés o español de la noche a la mañana, mejor enfóquese en sus objetivos y permítame transmitir su mensaje total y naturalmente con el uso de la herramienta de la interpretación o la traducción profesional y obtenga las reacciones reales de parte de sus escuchas e interlocutores.

Based in Mexico and ready for your business trips

VIvo en México y estoy lista para sus viajes de negocios.

I'm a professional interpreter /translator since 1993

Voice over, podcaster and live radio hostess, mindful about techniques to bring about clarity and interest.

Soy intérprete - traductora profesional desde 1993

Locutora, podcaster y conductora de radio en vivo, que aplica deliberadamente las técnicas para provocar claridad e interés

I promote the Quality Circle for Terps, a practice group among peers in order to gain ongoing insight about communication skills improvement during interpretation.

Promuevo el Círculo de Calidad para Intérpretes, un grupo de práctica entre colegas con objeto de mejorar continuamente las habilidades de comunicación durante la interpretación.

I believe that language interpreters are communicators who convey messages from one language to the other while offering a pleasant experience to those who listen.

Creo que los intérpretes de idiomas son comunicadores que pasan los mensajes de un idioma al otro mientras brindan una experiencia agradable a aquéllos que lo escuchan.