María Teresa Taylor Oliver
translation, editing, and proofreading in Panama City, Panama
English<=>Spanish translator & editor with 25+ years of experience | Perfectionist linguist | Logophile | Typography nerd | Bibliophibian📖 | Wannabe writer | Nonconformist misanthrope | Chronic procrastinator | Caffeine addict☕ | Opinionated | Sweet & sour | Ailurophile🐱 | Besserwisser | Trivia fiend | Wordie | Crossword freak | Lexical-gustatory synesthete🧠 | Self-proclaimed mistress of worthless knowledge | Feminist💪 | She/her/ella🏳️🌈
Fun fact: I have lexical → gustatory synesthesia, which means I can taste words. It's my superpower! And my mission in life is fighting to rid the world of false cognates.
~*~
Traductora y correctora de textos inglés > español > inglés con 25+ años de experiencia | Nerd de los juegos de palabras y crucigramas y juegos de trivia | Bibliófila | Escritora en ciernes | Sueño con ser lexicógrafa. O asistente de investigación para una escritora famosa. O formar parte del equipo de Jeopardy! | Amante de las gatas (y los gatos) | Coleccionista de diccionarios, enciclopedias, libros y libretas | Tengo doble nacionalidad: panameña y española | Feminista | Aliada de la comunidad LGBTQ+ | Sinestésica | Hiperléxica