María Teresa Taylor Oliver

translation, editing, and proofreading in Panama City, Panama

I am an English ↔ Spanish translator with more than 15 years of experience working in various fields of expertise, both for direct clients and for local and foreign translation agencies. I have also worked both in-house and as an independent contractor in the capacity of translator and editor for the U.S. Government as well as for major companies in the technology sector.

Fun fact: I have lexical → gustatory synesthesia, which means I can taste words. It's my superpower! And my mission in life is fighting to rid the world of false cognates.

Please click on the links below to learn more about my qualifications and background.

///

Traductora y revisora de textos inglés ↔ español con más de 15 años de experiencia en varias áreas, tanto para clientes directos como para agencias de traducción locales y en el extranjero. También he trabajado para el Gobierno de EE. UU. y para grandes compañías multinacionales en el área de tecnología.

Dato curioso: tengo una condición llamada sinestesia léxico → gustativa, lo que significa que puedo saborear palabras. ¡Es mi superpoder! Y mi misión es luchar por librar al mundo de los cognados falsos.

Puedes hacer clic en los enlaces que se encuentran abajo para conocer un poco más acerca de mis cualificaciones.