CULTURAL MANAGER, PRODUCER & TRANSLATOR
More than 15 years of professional experience (Spain, Portugal, U.S.A and Brazil) in the arts, culture, entertainment and education fields. I've worked for the Ministry of Education, Culture and Sports of Spain, Discovery Networks, The Walt Disney Company, Santander Bank Foundation, Film Festivals, among others.
Program and project management, production, communication, institutional & public relations, translation and interpretation. Fluent in English, Spanish, Portuguese. Upper-intermediate Italian and basic French.
2016, Madrid: Filmadrid, International Film Festival / Public Relations and interpreter
2016, Madrid: Feelmakers.com / Content acquisition for VOD platform (animation, documentary and short fiction films)
2015-2016: Art books translation and editing / Macaparana and La Isla Concreta by Osbel Suárez
2015, Lisbon: Calouste Gulbenkian Foundation / It's All Yours, participative art installation by spanish collective Basurama
2014-2015, Lisbon: Radio and Television Portugal (RTP) / 'História a História' series by Garden Films
2014, Madrid-Rio de Janeiro: Santander Bank Foundation / In Lo<3 We Trash workshop and art installation by Basurama
2013-2015: MAPFRE Foundation / 'Portal Historia', publications about the history of Latin America
2011-2012: MAPFRE Foundation / Festival 4+1, Ibero-American film festival
2011-2012, Madrid and Santander: Ministry of Education, Culture and Sports of Spain / TEDxUIMP, TEDxUIMPWomen, Cantabria Campus Nobel
2009-2008, Cordoba & Madrid: Animacor and Documenta Madrid film festivals
2008, Madrid: Bank Santander Foundation / Honoré Daumier's exhibition
I'm also a Wikipedia editor specializing in translating articles about women (ESP-POR-ENG)