takahashi toru