Sonia Candela Juan
Traductora jurada
Me llamo Sonia y soy traductora jurada de alemán-español. Si has llegado a esta página, seguramente necesitas una traducción jurada.
¿QUÉ ES UNA TRADUCCIÓN JURADA?
Es una traducción fiel y completa del documento original, con la característica de que tiene un carácter oficial.
Va acompañada del sello y la firma de un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación español. Algunos de los textos más solicitados como traducción jurada son:
- Partidas de nacimiento.
- Certificados de antecedentes penales.
- Facturas de coches comprados en el extranjero.
- Títulos académicos.
- Demandas y sentencias de divorcio.
- Certificados laborales.
- Certificados de prácticas.
- Testamentos.
- Contratos de alquiler.
- Certificados médicos
¿CÓMO SOLICITAR UNA TRADUCCIÓN JURADA?
Podrás obtener tu traducción en 4 pasos:
1. CUÉNTAME QUÉ NECESITAS
Envíame un correo a [email protected] y explícame qué necesitas. Adjunta una copia de los documentos que quieres traducir para que pueda valorar el presupuesto.
2. ELABORO UN PRESUPUESTO
A partir de los documentos que nos envíes, elaboraré un presupuesto en el que te indicaré el precio, la fecha de entrega y la forma de pago.
3. CONFIRMAS EL ENCARGO
Si estás de acuerdo con el presupuesto, deberás confirmar el encargo, abonar el importe y empezaré a trabajar en tu traducción.
4. TE ENTREGO EL TRABAJO
La traducción se entregará el día acordado, a través de correo electrónico o mensajería a la dirección que nos facilites (en el caso de las traducciones juradas).