Elena Vivas del Torno

Bonjour, je m’appelle Elena Vivas! Je suis née à Sevilla, Espagne et je suis arrivée au Canada en août. L'année dernière, j'ai vécu en Allemagne, Ottawa est donc mon deuxième échange!

J’ai complété mes études primaires et secondaires à Sevilla et j’ai déménagé à Granada pour étudier à l’Université. Je suis passionnée par les langues et cultures étrangers, c’est pourquoi, j’étudie Traduction et Interprétation. Ça me donne la possibilité de voyager et de connaître des autres pays et comment des gens vivent. Après mes études universitaires, j’aimerais bien faire une maîtrise en interprétation en Allemagne.

Dans ma vie, j’aimerais faire une différence dans la façon dont les gens communiquent. J’aimerais éliminer tout problème qui pourrait empêcher la communication.

J’aime beaucoup voyager et goûter la nourriture traditionnelle de chaque pays. Quand je rencontre une nouvelle personne, j’adore savoir d’où elle vient, quelle langue elle parle… Durant mon temps libre, j’écoute de la musique et maintenant je suis en train d’apprendre à jouer l’ukulélé. Je trouve difficile de rester chez moi, parce que j’adore être en plein d’air et les fins de semaine, j’essaie de m’organiser pour étudier et être avec mes amis et ma famille.

Je préfère vivre en appart parce que j’ai mon propre espace et je peux cuisiner, mais vivre sans mes parents est un peu difficile parce qu’ils me manquent beaucoup!