Waleri Schmidt
Work in Köln, Deutschland
Meine QUALIFIKATION:
Ermächtigter Übersetzer Russisch OLG Köln seit 1991
Allgemein beeidigter Dolmetscher
Russisch LG Köln 1994 - 2024
*****
Присяжный (письменный) переводчик немецкого языка с 1991 года
Присяжный (устный) переводчик немецкого языка с 1994 по 2024 год
*****
Sworn Translator (Russian), Higher Regional Court of Cologne, since 1991
Sworn Interpreter (Russian), Regional Court of Cologne, 1994–2024
*****
Mein SERVICE:
Fachübersetzung: Chemie, Pharma, Kosmetik, Recht, Anlagenbau, Technik
Kreative Übersetzung: Produkt-Flyer, Exposé, Newsletter, Imagefolder
Beglaubigte Übersetzung: Verträge, Personenstands-Urkunden, Zeugnisse, Diplome
Официально заверенный перевод документов, дипломов, свидетельств, метрик и нотариально оформленных договоров с русского языка на немецкий и обратно
Засвідчений переклад документів, дипломів, свідоцтв, метрик та нотаріально оформлених договорів з української мови на німецьку
Certified translation of documents, diplomas, certificates, birth certificates, and notarized contracts from Russian, English and Ukrainian into German and vice versa
*****
Meine GESCHÄFTSADRESSE:
Адрес в Кельне (Германия):
50677 Köln (Cologne), Eifelstrasse 22, Germany / Deutschland
Tel. +49 (0) 177 2809 020 | Fax + 49 (0) 221 932 1556
http://www.wasch-russisch.de | E-Mail: kontakt (at) wasch-russisch.de