Wendy Baldwin
Academic editor and Translator in San Sebastián, Spain
Are you a multi-language scholar in need of editing help so you can improve your writing and your publication record?
Are you a Spanish-speaking academic who needs your work translated into English for publication?
—
Whether I partner with you as your editor or your Spanish-to-English translator, I help you navigate the bridge between author and reader. I immerse myself in your ideas and help you express them in a way that is fit for purpose, meaning that your writing is better situated to meet your target readers' expectations as well as your own dissemination goals.
I specialize in disciplines related to language, cognition and behavior (e.g. linguistics, cognitive psychology, teaching–learning, anthropology). As editor, I primarily collaborate with early-career multi-language authors who need to publish in English, though I can help any academic at any career stage.
Regardless of the type or length of our collaboration, I take a genuine interest in your work and your message and do my best to help you put your best foot forward.
Let's collaborate! Get in touch today.