working words

What is the difference between 'just about' and 'for sure'?
Where English writing goes: I am. The difference between a nearly-native text writer and a native text writer.

Born and raised in Ireland; now over twenty-five years in The Netherlands: my English and Dutch are on par. I love to work with languages: juggling words until they fit your meaning.

I have a background in communications and marketing; business development and innovation.
I have held various positions in a range of sectors: healthcare, sustainable development and education. My writing experience ranges from snappy soundbites or intriguing interviews to spot on campaigns. I have done editing work on scientific publications, annual reports, clinical reviews and historical literature. My primary experience in translation lies in business texts on healthcare and on sustainable development.

Need a hand with text writing, editing or translation for your internal, corporate or marketing communication?
Drop me a line. I'd love to hear from you.