yasuharu sugitani