yoichi kobayashi