I'm a Russian phylologist living in Spain. Work in translation since 2010.

Examples of translation projects:

- Tourism: web-sites of hotel chains Eurostars, Iberostar, Rosamar, Terrassa Group; web-sites of Tourism Association of Salou (CA-RU) and Cádiz (ES-RU); menus, articles and booklets for PortAventura and Montserrat; news and articles for the portal Turespaña.

- Gastronomy: menus for multiples restaurants.

- Medical translation: medical reports, clinical research documentation.

- Real estate: web-site Engel & Völkers Mallorca

- Art: series of booklets “World’s Famous Museums”

- Legal translation: contracts, financial documents, business correspondence, documents for international adoption

- Technical translation: service manuals for fire-fighter trucks, machinery; electrification project (Mallorca); documentation for hydropower plant Rucatayo; radio engineering.

- Literary translation: Cristina Sánchez Andrade “Coco” (published in Moscow in 2009); Santiago Vilanova “L’ull blau de Sibèria” (Waiting for publication in Irkutsk).

Examples of interpreting projects:

- Bilateral interpreting in adoption agency, Russia

- Interpreting at workshop “Spanish cuisine”, Barcelona

- Interpreting at wine presentation, Rusia