zbyslaw ret