Zehavit Ehre Husevåg

A linguist and subtitle translation expert at Golden Translations and an online Hebrew teacher from Israel.

I am a multilingual linguist, lecturer, translator, proofreader, subtitler, and linguistic project manager.

Studied in Tel Aviv University the following:

* MA in French Linguistics

* English-Hebrew Translation Diploma

* BA in General Linguistics

Languages I have acquired or studied in various levels -

Hebrew (mother tongue)

English (professional)

Advanced: French, Romanian and Spanish

Basic level: Swedish, Dutch, Norwegian

My specialty field is subtitling.

A member of the Israel Translators Association (ITA) and The Israeli Subtitlers Union.

Advocate for persons who are deaf and hard of hearing.

If you’d like to get in touch, feel free to say hello through any of the social links below.