Zuzanna Jarkowiec

Traductora, Intérprete y Profesora de Español, apasionada por los idiomas y culturas extranjeras. Con español, francés e inglés fluidos, siempre busco maneras de desarrollar y profundizar el mundo de la lingüística aplicada y de la traducción.

Motivada, abierta y versátil. Pasé los últimos 10 años viviendo entre Polonia, España, Portugal y México. Siempre con ganas de aprender y ganar nuevas experiencias, cuento con un alto nivel de adaptación y fuerza personal. Activa y positiva, voy por la vida con actitud optimista y con fé en mis habilidades.

Profesional, orientada al detalle y constante aprendizaje. Más de 10 años de colaboración con varias empresas nacionales e internacionales proporcionando servicios de alta calidad en el área de traducción y educación.

***

Translator, Interpreter & Spanish Teacher, passionate about foreign languages and cultures. Fluid in Spanish, French and English, always looking to improve and deepen the world of applied linguistics and nuances of translation.

I am a self-motivated person, open-minded and flexible. For the past ten years I have been living between Poland, Spain, Portugal and Mexico. Always curious to learn and earn experience, I have a great level of adaptability and personal strength. Active and positive, I go through life with optimistic attitude, with a strong faith in my abilities.

Professional, focused on high quality standards and with attention to detail, I worked with multiple national and international companies for over 10 years offering linguistic services in area of translation and education.